1
00:00:02,035 --> 00:00:04,162
এর আগে হিরোসে।

2
00:00:06,072 --> 00:00:08,006
কি হয়েছে? আপনি
নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,235
আমি লাফ দিলাম আর তুমি উড়ে গেলে
এবং আপনি আমাকে ধরেছেন।

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,871
আপনি আগুন থেকে রক্ষা পেতে 25 ফুট লাফিয়েছেন।
আমি উপরে আরোহণ এবং আপনি নিচে বয়ে.

5
00:00:13,947 --> 00:00:15,744
সেটাই হয়েছে।
বাকিটা শুধু পাগলাটে কথা।

6
00:00:15,815 --> 00:00:16,804
বুঝলে?

7
00:00:18,485 --> 00:00:21,477
খুব সুন্দর একটা কথা বললাম
দত্তক সংস্থায় মহিলা।

8
00:00:21,554 --> 00:00:24,523
তিনি বলেন, তারা চেষ্টা করতে যাচ্ছে
আপনার জন্মদাতা পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করুন।

9
00:00:25,291 --> 00:00:27,816
কিন্তু তুমি পারবে না
আমাকে চিরকাল রক্ষা কর।

10
00:00:27,894 --> 00:00:30,328
আমি জানি, এবং
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

11
00:00:30,397 --> 00:00:31,762
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা.

12
00:00:36,336 --> 00:00:39,430
এই ক্লেয়ার বেনেট, আমি এবং
যে চেষ্টা নম্বর ছয় ছিল.

13
00:00:39,506 --> 00:00:41,440
এটা সত্যিই আছে
আমার হৃদয় ভেঙ্গে

14
00:00:43,043 --> 00:00:45,102
দয়া করে করবেন না।
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।

15
00:00:45,178 --> 00:00:46,736
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।

16
00:00:46,813 --> 00:00:49,247
তুমি নেই
এখানে থাকার কথা।

17
00:00:53,586 --> 00:00:55,417
আমি এগুলো মারিনি
মানুষ সাইলার করেছে।

18
00:00:55,488 --> 00:00:56,614
আপনি আটকে আছেন।

19
00:00:56,689 --> 00:00:57,781
কি?

20
00:00:58,324 --> 00:00:59,791
হ্যালো।

21
00:00:59,859 --> 00:01:03,192
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমি নিউ ইয়র্ক ভালোবাসি!

22
00:01:14,374 --> 00:01:17,832
মিঃ আইজ্যাক মেন্ডেজ?
হ্যালো?

23
00:01:19,145 --> 00:01:20,806
মিঃ আইজ্যাক?

24
00:01:22,515 --> 00:01:25,006
জমে! আমরা পেয়েছি
এখানে একটি লাইভ.

25
00:01:25,085 --> 00:01:28,646
ইংরেজি নেই, পাসপোর্ট নেই,
আমেরিকান টাকা নেই, আইডি নেই।

26
00:01:28,721 --> 00:01:29,949
কতদিন আগের কথা
সে কি এটা করেছে?

27
00:01:30,023 --> 00:01:32,249
গতকাল।

28
00:01:33,159 --> 00:01:34,217
2 অক্টোবর।

29
00:01:34,294 --> 00:01:39,391
2 অক্টোবর? না, বন্ধু।
আজ ৮ নভেম্বর।

30
00:02:24,611 --> 00:02:28,672
যখন বিবর্তন তার নির্বাচন করে
এজেন্ট, আমি এটা একটা খরচে করি।

31
00:02:28,748 --> 00:02:31,376
দাবি তোলে
এককতার বিনিময়ে।

32
00:02:31,451 --> 00:02:33,919
এবং আপনাকে করতে বলা হতে পারে
আপনার প্রকৃতির বিরুদ্ধে কিছু।

33
00:02:57,844 --> 00:03:02,338
হঠাৎ করেই তোর জীবনে এমন পরিবর্তন
একটি বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে আসে বিস্ময়কর করা উচিত ছিল.

34
00:03:07,921 --> 00:03:12,824
এটা নিষ্ঠুর মনে হতে পারে, আমি কিন্তু লক্ষ্য
স্ব-সংরক্ষণের কম কিছুই নয়।

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,925
বেঁচে থাকা।

36
00:03:24,971 --> 00:03:26,268
সুতরাং, যদি আমাদের দল জিতে যায়,

37
00:03:26,339 --> 00:03:29,069
একটি উদযাপন হবে
বনফায়ার যেখানে আমি প্রতিনিধিত্ব করতে হবে.

38
00:03:29,142 --> 00:03:31,474
তাই, এটা হতে পারে,
যেমন, মধ্যরাত-ইশ?

39
00:03:31,544 --> 00:03:33,034
স্কুলের রাতে?

40
00:03:33,112 --> 00:03:34,977
একটি উদযাপন
স্কুলের রাত

41
00:03:39,185 --> 00:03:40,675
তাই, যে
কোয়ার্টারব্যাক?

42
00:03:40,753 --> 00:03:41,879
WHO?

43
00:03:41,955 --> 00:03:44,423
তোমার পছন্দের ছেলে
ঠিক সেখানে?

44
00:03:44,958 --> 00:03:46,619
আমি তাকে পছন্দ করি না।

45
00:03:46,693 --> 00:03:49,218
মানে, সে
খুব ভালো ছেলে, কিন্তু...

46
00:03:50,230 --> 00:03:51,561
হ্যাঁ, সে
কোয়ার্টারব্যাক

47
00:03:51,631 --> 00:03:55,089
আপনি যদি সত্যিই বানাতে চেয়েছিলেন
আমি খুশি, আপনি শুধুমাত্র nerds ডেট চাই.

48
00:03:55,168 --> 00:03:57,398
ওয়েল, এটা খুব কাজ
আপনার মায়ের জন্য ভাল।

49
00:03:57,503 --> 00:04:00,199
আমি তোমার চশমা ভালোবাসি,
মিঃ বেনেট।

50
00:04:00,273 --> 00:04:02,264
ধন্যবাদ, জ্যাকি.

51
00:04:02,342 --> 00:04:03,775
গুজব আছে
আপনি একজন স্থানীয় নায়ক,

52
00:04:03,843 --> 00:04:05,572
একজন লোককে টেনে বের করল
একটি জ্বলন্ত ট্রেন গাড়ি।

53
00:04:05,645 --> 00:04:09,376
আপনি যে সম্পর্কে শুনেছেন?
ওএমজি, সবাই কি জানেন?

54
00:04:09,449 --> 00:04:12,316
এটা খবর ছিল. আপনি অর্ধেক বলেছেন
স্কুল তাদের TiVos সেট করতে.

55
00:04:12,385 --> 00:04:15,354
এটা ভিত্তিপ্রস্তর হতে যাচ্ছে
ক্লাস সভাপতির জন্য আমার প্রচারের।

56
00:04:15,421 --> 00:04:17,184
আমি একটা প্ল্যাটফর্মে দৌড়াচ্ছি
নৈতিক, মানসিক,

57
00:04:17,257 --> 00:04:20,055
এবং সামাজিক অগ্রগতি
ভালো কাজের মাধ্যমে।

58
00:04:20,126 --> 00:04:21,684
আপনি কি মনে করেন?

59
00:04:24,797 --> 00:04:27,095
আমি মনে করি আমি পেতে হবে
আমার লকার থেকে কিছু বের হয়েছে।

60
00:04:27,166 --> 00:04:28,155
আরে।

61
00:04:33,606 --> 00:04:35,130
ক্লেয়ার,

62
00:04:37,377 --> 00:04:39,572
সাবধান ঠিক আছে?

63
00:07:22,775 --> 00:07:25,175
এটা কাজ করবে. আমরা থাকবে
এখানে তহবিল সংগ্রহ এবং বলরুম নয়।

64
00:07:25,244 --> 00:07:26,905
এটা আমাকে দেখতে তোলে
আর্থিকভাবে দায়ী।

65
00:07:26,979 --> 00:07:29,470
হ্যাঁ, এটা করে। পিট, শুধু
যাকে আমি দেখতে চাই।

66
00:07:29,549 --> 00:07:31,847
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার কি
আপনি কি মনে করেন? লাল নাকি নীল?

67
00:07:31,918 --> 00:07:33,681
আমি জানি না,
নীল?

68
00:07:34,654 --> 00:07:35,951
আমি যাচ্ছি
লাল হয়ে যাও

69
00:07:36,022 --> 00:07:37,080
রাষ্ট্রপতি
লাল পরেন

70
00:07:37,156 --> 00:07:39,181
আচ্ছা, তুমি কি আজ রাতে আসবে?
স্যুট ভেঙ্গে আউট করতে যাচ্ছেন?

71
00:07:39,258 --> 00:07:41,886
দুয়েকটা পানীয় খাও। ধমক
আমার সুন্দর ইন্টার্নদের অগ্রগতি?

72
00:07:41,961 --> 00:07:43,121
এমিলি।

73
00:07:43,196 --> 00:07:44,561
হ্যাঁ, আমি হতে যাচ্ছি
সেখানে কিন্তু, শোন, আমি...

74
00:07:44,630 --> 00:07:46,825
আমি আবার চেষ্টা করেছি।
কি চেষ্টা করেছেন?

75
00:07:46,899 --> 00:07:48,730
আপনি কি বলতে চান, "কি?"
আপনি কি মনে করেন যে আমি বলতে চাই?

76
00:07:48,801 --> 00:07:50,894
ধন্যবাদ
আমি ওড়ার চেষ্টা করলাম।

77
00:07:51,471 --> 00:07:53,166
তুমি কি রাখবে
আপনার ভয়েস নিচে?

78
00:07:53,239 --> 00:07:56,208
আপনি সেখানে ছিলেন। গত রাতে আমি
উড়তে পারে আজ সকালে, কিছুই না।

79
00:07:56,275 --> 00:07:57,606
প্রায় ভেঙে পড়লাম
আমার ঘাড় চেষ্টা করছে।

80
00:07:57,677 --> 00:07:59,144
ওয়েল, যে হবে
আমাদের একটি সমস্যার সমাধান।

81
00:07:59,212 --> 00:08:00,577
হ্যাঁ, তাই,
লাইব্রেরিতে গেলাম

82
00:08:00,646 --> 00:08:02,341
দেখতে পাচ্ছি কিনা
মানুষের ফ্লাইটে যা কিছু।

83
00:08:02,415 --> 00:08:05,009
হু, আমি জুড়ে এসেছি
এই আশ্চর্যজনক বই।

84
00:08:05,718 --> 00:08:09,176
এই শুনুন, "জিন নির্ধারণ করে
স্থূলতা, রক্তচাপ।

85
00:08:09,255 --> 00:08:10,984
"এর বাইরে
30 বিলিয়ন সম্ভাবনা,

86
00:08:11,057 --> 00:08:13,457
"একটি ধারণ করতে পারে
মানুষের ফ্লাইটের সম্ভাবনা। "

87
00:08:13,526 --> 00:08:15,687
এই লোক জানে
কি হচ্ছে

88
00:08:15,761 --> 00:08:16,785
চন্দ্র সুরেশ।

89
00:08:16,863 --> 00:08:19,423
তিনি একজন জেনেটিক্সের অধ্যাপক
ভারতে আমি ডাকলাম।

90
00:08:20,066 --> 00:08:21,829
তারা বলেছে
ছয় মাস আগে তিনি পদত্যাগ করেন।

91
00:08:21,901 --> 00:08:23,869
তারা মনে করে
তিনি এখানে নিউ ইয়র্কে আছেন।

92
00:08:23,936 --> 00:08:24,925
আমরা আছে
এই লোক খুঁজে.

93
00:08:25,004 --> 00:08:26,699
আমরা একটি আরো অবিলম্বে পেয়েছেন
এখানে সমস্যা। কি?

94
00:08:27,440 --> 00:08:30,603
এই মহিলা রিপোর্টার। সে খোঁচা দিচ্ছে
তুমি কেন ছাদ থেকে লাফ দিয়েছ তা জানতে।

95
00:08:30,676 --> 00:08:32,041
নাথান, আমরা উড়ে এসেছি।

96
00:08:32,111 --> 00:08:33,578
আপনি কৌতূহলী না
এটা কিভাবে হল?

97
00:08:33,646 --> 00:08:36,843
হ্যাঁ, আমি ঠিক মত উত্তর চাই
অন্য সবাই, মানুষ. ঠিক তোমার মত, ঠিক আছে?

98
00:08:36,916 --> 00:08:39,146
কিন্তু এখন, আজ, আমি চেষ্টা করছি
এটি একটি ঘূর্ণন করা একটি উপায় খুঁজে বের করতে,

99
00:08:39,218 --> 00:08:41,209
তাই মনে হচ্ছে না
আমাদের পরিবারে পাগলামি চলছে।

100
00:08:41,287 --> 00:08:43,380
আমি এই কারণ খুঁজে বের করতে হবে
আমার, আমাদের সাথে ঘটছে।

101
00:08:43,456 --> 00:08:45,219
আমার দায়িত্ব আছে,
পিট। ঠিক আছে?

102
00:08:45,291 --> 00:08:47,953
আমি জয়ী একটি নির্বাচন আছে
এবং একটি পরিবার খাওয়ানোর জন্য, ঠিক আছে?

103
00:08:48,027 --> 00:08:51,087
ঠিক আছে। তাই, আপনি কি
যে প্রতিবেদক বলতে চান?

104
00:08:51,163 --> 00:08:54,257
আমি একটা জিনিস জানি আমরা
তাকে বলতে পারি না, সত্য।

105
00:09:12,218 --> 00:09:14,686
দুঃখিত, আমি এখনও আছে
তোমার বাবার চাবি।

106
00:09:16,155 --> 00:09:17,486
হয়তো আমার উচিত নয়?

107
00:09:17,557 --> 00:09:18,785
দুঃখিত।

108
00:09:19,158 --> 00:09:21,524
হামলার পর,
প্রতিটি শব্দ আমি শুনি...

109
00:09:22,395 --> 00:09:23,760
আমি দুঃখিত

110
00:09:24,397 --> 00:09:26,831
ওয়েল, এই
ম্যাকারনি এবং পনির।

111
00:09:27,333 --> 00:09:31,099
এটা আমেরিকানরা যখন তারা খায়
ধীরে ধীরে আত্মহত্যা করতে চায়।

112
00:09:31,170 --> 00:09:33,536
তোমার বাবা আমার কথা বলেছে
তিনি সর্বকালের সেরা ছিলেন,

113
00:09:33,606 --> 00:09:35,267
কিন্তু তিনি ছিলেন ভারত থেকে, তাই...

114
00:09:35,341 --> 00:09:37,502
ধন্যবাদ
আপনি খুব দয়ালু.

115
00:09:38,210 --> 00:09:40,974
তোমাকে জাহান্নামের মত দেখাচ্ছে। কখন
আপনি কি শেষবার ঘুমিয়েছিলেন?

116
00:09:42,548 --> 00:09:46,678
এই সব কাজ. আমি কাছাকাছি নেই
আমার বাবার গবেষণা বোঝা।

117
00:09:46,752 --> 00:09:48,686
ভাল, প্রোগ্রাম সম্পর্কে কি
তোমার বাবার কম্পিউটারে?

118
00:09:48,754 --> 00:09:50,619
তুমি বললে না
তিনি কিছু কোড ক্র্যাক?

119
00:09:50,690 --> 00:09:52,055
আমি ভেবেছিলাম সে ছিল.

120
00:09:52,425 --> 00:09:54,791
অ্যালগরিদম,
এটা অবাস্তব।

121
00:09:55,027 --> 00:09:56,995
কাউকে জানুন
কে বাজে কথা বলে?

122
00:10:01,601 --> 00:10:05,196
হর্ন-রিমড চশমাওয়ালা লোকটি,
সে আমাকে সারা বিশ্বে তাড়া করেছে।

123
00:10:05,271 --> 00:10:08,468
মাদ্রাজ, ম্যানহাটন, এই খুব
অ্যাপার্টমেন্ট এটি খুঁজছেন।

124
00:10:08,541 --> 00:10:10,202
কিন্তু এই কিছুই না.

125
00:10:11,143 --> 00:10:12,610
আচ্ছা, তাহলে
কেন তিনি এটি নির্মাণ করবেন?

126
00:10:12,678 --> 00:10:13,770
কেন?

127
00:10:13,846 --> 00:10:15,677
এটা সবসময় এই ভাবে ছিল
আমার বাবার সাথে

128
00:10:15,748 --> 00:10:17,613
প্রতিটা প্রশ্ন মিলেছে
আরেকটি প্রশ্নের সাথে।

129
00:10:17,683 --> 00:10:19,708
কখনই উত্তর দেয় না।
শুধু কেন।

130
00:10:20,286 --> 00:10:21,753
মারা যাওয়ার পরেও।

131
00:10:22,955 --> 00:10:24,582
ভাল, কি সম্পর্কে
মানচিত্র?

132
00:10:24,657 --> 00:10:25,783
মানচিত্র.

133
00:10:25,858 --> 00:10:29,157
আমি যতক্ষণ না পারি মানচিত্র কিছুই না
এর পিছনে নীতির পাঠোদ্ধার করুন।

134
00:10:29,228 --> 00:10:31,093
আপনি যদি খুঁজে পেতে পারেন
এমনকি এমন একজন ব্যক্তি,

135
00:10:31,163 --> 00:10:33,063
এটা বৈধ হবে
সবকিছু তিনি বিশ্বাস করেছিলেন।

136
00:10:34,834 --> 00:10:36,267
কিন্তু আমি পারি না।

137
00:10:36,335 --> 00:10:38,235
তোমার বাবা ছিল
আপনার প্রতি অনেক বিশ্বাস।

138
00:10:39,338 --> 00:10:41,704
আমার বাবা শুধু চিন্তা করতেন
প্রমাণ করে যে তিনি সঠিক ছিলেন।

139
00:10:42,441 --> 00:10:45,968
সে তার দেশ ছেড়েছে, তার
পরিবার, এই পাগলামি তাড়া করে।

140
00:10:46,045 --> 00:10:49,037
আর এখন আমি আমার জীবন নষ্ট করছি
তাকে বুদ্ধিমান প্রমাণ করার চেষ্টা করছে।

141
00:10:49,115 --> 00:10:50,548
এটা আমাকে কোথায় পেয়েছে?

142
00:10:51,751 --> 00:10:53,013
মহিন্দর !

143
00:10:55,321 --> 00:10:57,721
আমি দুঃখিত,
আমি শুধু তাই ক্লান্ত.

144
00:11:16,075 --> 00:11:17,201
সাইলার।

145
00:11:20,946 --> 00:11:22,470
এটা কি?

146
00:11:23,382 --> 00:11:24,713
তবুও আরেকটি প্রশ্ন।

147
00:11:30,956 --> 00:11:32,981
আমি আর কিভাবে জানি না
এই ব্যাখ্যা করতে.

148
00:11:33,659 --> 00:11:37,789
আমি একটি ছোট মেয়ে সাহায্যের জন্য ডাক শুনেছি. আমি
তার কাছে গেল এতটুকুই হয়েছে।

149
00:11:37,863 --> 00:11:39,626
তাই আপনি ঠিক ভিতরে ঢুকলেন,

150
00:11:39,699 --> 00:11:41,633
একটি বাচ্চা পাওয়া গেছে
দেয়ালে লুকিয়ে থাকা,

151
00:11:41,701 --> 00:11:43,293
তারপর Sylar নাম টানা
তোমার পাছার বাইরে,

152
00:11:43,369 --> 00:11:44,927
যখন শুধুমাত্র একটি মুষ্টিমেয়
আমরা এই নাম জানি।

153
00:11:45,004 --> 00:11:49,998
এটা মত ছিল
কেউ আমার সাথে কথা বলছিল,

154
00:11:50,076 --> 00:11:51,475
এটা আমার মাথায় ছিল ছাড়া.

155
00:11:51,544 --> 00:11:53,637
কণ্ঠ তোমাকে বলে
অন্য কিছু?

156
00:11:54,880 --> 00:11:58,145
তারা আপনি জিনিস করতে চান?
একটি দোকান ডাকাতি? রাষ্ট্রপতিকে হত্যা করবেন?

157
00:11:58,217 --> 00:11:59,445
না.

158
00:12:00,653 --> 00:12:02,678
এটা আমার মত আরো

159
00:12:02,755 --> 00:12:06,987
মানুষের চিন্তা শুনুন
অথবা কিছু আমি জানি না

160
00:12:10,796 --> 00:12:12,627
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আমি কি ভাবছি?

161
00:12:14,100 --> 00:12:17,092
না, আমি সত্যিই নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
এই এটা শুধু সাজানোর ঘটবে.

162
00:12:17,369 --> 00:12:19,997
এটা একটা শট দাও, Karnack.
আমি ব্যাপক খোলা.

163
00:12:22,074 --> 00:12:24,907
আপনি মনে করেন
আমি পাগল বা বোকা.

164
00:12:25,177 --> 00:12:27,839
দারুণ কৌশল।
আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

165
00:12:33,552 --> 00:12:36,214
পার্কম্যান, আমার এটা আরো দরকার
আপনার চেয়ে আমি এই প্রয়োজন.

166
00:12:36,288 --> 00:12:37,983
কেউ আমাকে বিশ্বাস করে না।

167
00:12:38,057 --> 00:12:39,615
কেউ আপনাকে বিশ্বাস করে না।

168
00:12:42,661 --> 00:12:44,788
আমি জানি যে মত কি.

169
00:12:51,837 --> 00:12:54,032
আর কতদিন
আমাকে কি এখানে থাকতে হবে?

170
00:12:55,074 --> 00:12:56,666
নির্ভর করে।

171
00:12:58,778 --> 00:13:00,803
আপনি কিভাবে চান
FBI এর সাথে কাজ করতে?

172
00:13:09,421 --> 00:13:10,820
ক্লেয়ার।

173
00:13:10,890 --> 00:13:12,414
কি করছো দৌড়াচ্ছে
একটি দূরে খেলা বন্ধ?

174
00:13:12,491 --> 00:13:15,824
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা সঙ্গে যে টেপ
শারীরিক ক্ষতি এখনও অনুপস্থিত.

175
00:13:15,895 --> 00:13:17,954
হ্যাঁ, ভাল, যদি কেউ এটি খুঁজে পায়,
আমরা শুধু তাদের বলব আপনি কিছু

176
00:13:18,030 --> 00:13:20,590
চাক্ষুষ প্রভাব geek যারা
এটা তার কম্পিউটার দিয়ে করেছে।

177
00:13:20,666 --> 00:13:23,032
এখন, আমি কি ফিরে পেতে পারি?
আমার জীবনে, দয়া করে?

178
00:13:23,102 --> 00:13:25,536
তাই এটা? আপনি শুধু
আপনার পম-পোম পাম্প করতে যাচ্ছেন

179
00:13:25,604 --> 00:13:28,072
এবং ভান করুন আপনি আলাদা নন
স্কোয়াডে অন্য কোন মেয়ের চেয়ে?

180
00:13:28,140 --> 00:13:29,300
হ্যাঁ, আসলে।

181
00:13:29,375 --> 00:13:31,343
কিন্তু আপনি, ক্লেয়ার.

182
00:13:31,410 --> 00:13:33,105
তুমি আলাদা।
তুমি কি দেখছ না?

183
00:13:33,179 --> 00:13:34,737
তুমি কি দেখতে পাও না
এই কোন ব্যাপার?

184
00:13:34,814 --> 00:13:36,805
স্কুল আত্মা কোন ব্যাপার না.

185
00:13:36,882 --> 00:13:41,910
একটি সুন্দর স্বর্ণকেশী চিয়ারলিডার হচ্ছে না
ব্যাপার এটা আপনি আর কে না.

186
00:13:41,987 --> 00:13:43,420
আমি কে?

187
00:13:44,290 --> 00:13:47,919
তাহলে কি? আমি একটি কাঠ দিয়ে হামাগুড়ি দিতে পারেন
চিপার এবং এটা সম্পর্কে বলতে বাস?

188
00:13:47,993 --> 00:13:49,483
যে সংকীর্ণ
জীবনে আমার পছন্দ

189
00:13:49,562 --> 00:13:52,258
পাগল বা গিনিপিগ,
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে উভয়ই।

190
00:13:53,532 --> 00:13:57,400
চাওয়ার দোষ কি
স্বাভাবিক হতে? আপনি এটা চেষ্টা করা উচিত.

191
00:14:10,416 --> 00:14:11,940
কি আছে
আপনি এখানে করছেন?

192
00:14:12,017 --> 00:14:14,281
দরজা খোলা ছিল।

193
00:14:16,455 --> 00:14:20,448
আইজ্যাক, তোমাকে কাজে ফিরতে হবে।
আপনার এডিটর... কমিক বই দেরি হয়ে গেছে।

194
00:14:20,526 --> 00:14:22,721
তুমি তাদের নিয়ে যাচ্ছিলে,
তুমি ছিলে না?

195
00:14:22,795 --> 00:14:24,126
হ্যাঁ, আমি তাদের বিক্রি করতে যাচ্ছি
আমার গ্যালারিতে,

196
00:14:24,196 --> 00:14:26,960
এবং টাকা দিয়ে আমরা পেতে পারি
আপনি সোজা আউট, পুনর্বাসন মধ্যে.

197
00:14:28,167 --> 00:14:31,364
আমি যাচ্ছি না
পুনর্বাসনে

198
00:14:31,437 --> 00:14:36,204
আমি আপনার সমস্ত আবর্জনা খুঁজে পেয়েছি. ওষুধগুলো,
এটা সব আমি সব ফ্লাশ.

199
00:14:36,275 --> 00:14:37,435
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
ভবিষ্যৎ আঁকা?

200
00:14:37,509 --> 00:14:40,273
কেউ ভবিষ্যৎ আঁকতে পারে না।
যে ওষুধ কথা বলছে.

201
00:14:40,346 --> 00:14:42,906
আপনার চারপাশে তাকান
এই সব পেইন্টিং এ.

202
00:14:42,982 --> 00:14:44,779
তাদের প্রত্যেক
সত্য হয়েছে

203
00:14:46,518 --> 00:14:50,386
এবং যে এই বড় এক অন্তর্ভুক্ত না
নিউইয়র্কের মেঝে পারমাণবিক যাচ্ছে?

204
00:14:50,456 --> 00:14:51,718
হ্যাঁ।

205
00:14:53,225 --> 00:14:55,716
আমি জানি না কিভাবে,
জানিনা কখন,

206
00:14:57,463 --> 00:14:59,488
কিন্তু আমি এটা বন্ধ করতে হবে.

207
00:15:04,503 --> 00:15:06,471
আমি চাই না
তোমাকে হারান, সিমোন।

208
00:15:08,641 --> 00:15:12,202
কিন্তু আপনি যদি বিশ্বাস না করেন
আমি, তাহলে তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।

209
00:15:19,084 --> 00:15:20,483
ফাইন।

210
00:15:20,953 --> 00:15:22,750
আপনি মনে করেন আপনি পারবেন
ভবিষ্যৎ আঁকা?

211
00:15:24,189 --> 00:15:25,884
একটি পেইন্ট
আমি ছাড়া এটা.

212
00:15:35,467 --> 00:15:36,456
হ্যালো?

213
00:15:38,671 --> 00:15:41,401
আমি বুঝতে পারছি না
একটি শব্দ আপনি বলছেন।

214
00:15:41,473 --> 00:15:43,532
আমাকে এখানে ডাকা বন্ধ করুন।
আপনি ভুল নম্বর পেয়েছেন.

215
00:15:43,609 --> 00:15:44,974
ভুল নম্বর।

216
00:18:23,669 --> 00:18:25,466
হাই
হাই

217
00:18:26,505 --> 00:18:28,405
তুমি কেমন ঘুমাও?
ভাল.

218
00:18:28,974 --> 00:18:30,498
আমরা কোথায়?

219
00:18:34,046 --> 00:18:36,378
আমাদের পথে
ঠাকুরমার বাড়ি।

220
00:18:49,094 --> 00:18:50,686
মিকাহ !

221
00:18:51,263 --> 00:18:52,696
ঠাকুমা !

222
00:18:52,764 --> 00:18:55,597
ওহ, আমার,
তুমি বড় হয়েছ।

223
00:18:55,667 --> 00:18:56,827
আপনি সবসময় এটা বলেন.

224
00:18:56,902 --> 00:18:58,369
আমি করি।
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

225
00:18:58,437 --> 00:19:01,497
হুম। কেন করবেন না
তুমি ভিতরে যাও?

226
00:19:04,409 --> 00:19:05,933
তুমি দেখতে পাতলা।

227
00:19:07,913 --> 00:19:10,507
দেখুন, আমি জানি এটা কেমন
নিজের ছেলেকে বড় করতে,

228
00:19:10,582 --> 00:19:14,484
প্রসারিত করা এতদূর আপনি চান
একবারে দুই জায়গায় হতে পারে। আমি এটা পাই.

229
00:19:15,487 --> 00:19:18,115
কিন্তু সেই ছেলেটার দরকার বেশি
যতটা তুমি তাকে দিয়েছ।

230
00:19:18,190 --> 00:19:21,785
তার একটি স্থির হাত এবং একটি স্থিতিশীল প্রয়োজন
পরিবেশ আমি তাকে সেটা দিতে পারি।

231
00:19:21,860 --> 00:19:24,488
কেন? কারণ D.L. বড় হয়েছে
এমন একজন আদর্শ নাগরিক হতে?

232
00:19:26,565 --> 00:19:29,432
আমার ছেলে, তোমার স্বামী,

233
00:19:29,501 --> 00:19:30,991
একজন ভালো মানুষ

234
00:19:33,906 --> 00:19:37,171
এই চিনতে?
আমি মরুভূমিতে এটি খুঁজে পেয়েছি।

235
00:19:37,776 --> 00:19:39,437
কি যে
হতে অনুমিত?

236
00:19:40,646 --> 00:19:43,171
এই এক অন্তর্গত
যে পুরুষদের আপনার ছেলে খুন করেছে।

237
00:19:44,216 --> 00:19:46,150
আমি এটা নিলাম
একটি কবর থেকে বেরিয়ে

238
00:19:46,218 --> 00:19:48,743
আপনি যে সব জানেন
D.L. এর ক্রু এগুলি পরতেন।

239
00:19:48,820 --> 00:19:51,755
ডি.এল. হত্যা করবে না
যে কেউ

240
00:19:52,724 --> 00:19:53,952
কখনো।
ভুল.

241
00:19:54,026 --> 00:19:57,826
সে লিন্ডারম্যানকে ছিনতাই করে দুটি নিয়ে পালিয়ে যায়
মিলিয়ন ডলার, এবং তারপর তিনি তার ক্রু হত্যা.

242
00:19:57,896 --> 00:20:04,199
আমার ছেলেকে ফাঁসানো হয়েছিল, এবং সে পচে যাবে
কোনো কোনো কারাগারে যদি সে পালিয়ে না যেত।

243
00:20:04,269 --> 00:20:07,898
এছাড়া, যদি D.L. ছিল
দুই মিলিয়ন ডলার,

244
00:20:07,973 --> 00:20:11,966
মধু, তিনি কিছু গ্রীষ্মমন্ডলীয় হবে
দ্বীপ কোথাও তার বছর বসে আছে

245
00:20:12,044 --> 00:20:13,443
মিকার সাথে।

246
00:20:16,215 --> 00:20:18,342
আমি তোমাকে বের করতে চাই
আমার ছেলের জীবনের।

247
00:20:18,417 --> 00:20:20,544
হ্যাঁ, ভাল, মানুষ
জাহান্নামে বরফের পানি চাই।

248
00:20:20,619 --> 00:20:22,314
এটা মানে না
তারা এটা পেতে যাচ্ছে.

249
00:20:22,387 --> 00:20:25,879
পাউলেট, তোমার কোন ধারণা নেই
আমি কি করতে সক্ষম।

250
00:20:37,436 --> 00:20:38,733
তুমি কি আমাকে বলতে চাও
আমি এখনও এখানে কেন,

251
00:20:38,804 --> 00:20:39,998
নাকি আমি শুধু যাচ্ছি
আপনার চারপাশে অনুসরণ?

252
00:20:40,072 --> 00:20:42,131
আমি তোমাকে তার সাথে কথা বলতে চাই।
সে কি জানে তা খুঁজে বের করুন।

253
00:20:42,207 --> 00:20:43,196
কার সাথে কথা বল?

254
00:20:43,275 --> 00:20:45,607
মলি ওয়াকার, দ্য
ছোট মেয়ে আপনি খুঁজে পেয়েছেন.

255
00:20:45,677 --> 00:20:46,939
আমরা তাকে এখানে রাখছি
যেখানে এটি নিরাপদ

256
00:20:47,012 --> 00:20:48,639
যতক্ষণ না আমরা বুঝতে পারি
তার সাথে কি করতে হবে।

257
00:20:48,714 --> 00:20:51,740
তিনি গুরুতর ট্রমা, উভয় মাধ্যমে হয়েছে
বাবা-মাকে তার সামনে খুন করা হয়েছে।

258
00:20:51,817 --> 00:20:53,148
সে একটা কথাও বলে নি
যেহেতু আমরা তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

259
00:20:53,218 --> 00:20:54,515
কি ভাবায়
সে আমার সাথে কথা বলতে যাচ্ছে?

260
00:20:54,586 --> 00:20:57,316
ভাল, যদি আপনি সত্যিই একটি
মনের পাঠক তার প্রয়োজন হবে না।

261
00:20:57,823 --> 00:21:00,155
এই সাইলার কে?
সে কি করছে?

262
00:21:00,726 --> 00:21:03,058
আমি জুড়ে একটি ট্রেইল pieced
এক ডজন রাজ্য,

263
00:21:03,128 --> 00:21:06,097
সমস্ত মানুষ দ্বারা শৃঙ্খলিত
ঘরের জিনিসপত্র, হাড় ভাঙা,

264
00:21:06,164 --> 00:21:08,894
সব কোন ট্রেসযোগ্য ছাড়া
শারীরিক যোগাযোগের চিহ্ন।

265
00:21:08,967 --> 00:21:11,458
কিন্তু শুধুমাত্র তাদের মধ্যে কেউ কেউ জড়িত
মাথা বা ঘাড় বিকৃত করা,

266
00:21:11,536 --> 00:21:13,197
তাই তারা দেখতে পায় না
সংযোগগুলি

267
00:21:13,272 --> 00:21:15,467
কিন্তু আপনি মনে করেন
এটা সব তার.

268
00:21:15,540 --> 00:21:18,270
আমি মনে করি এটা অনেক পেতে যাচ্ছে
খারাপ যদি কেউ তার পিছনে না যায়।

269
00:21:19,378 --> 00:21:21,312
মিঃ সাইলার? হ্যালো?

270
00:21:25,484 --> 00:21:28,112
আপনি আসলে কি করতে যাচ্ছেন
Sylar সেখানে থাকলে কি করবেন?

271
00:21:28,186 --> 00:21:30,677
যদি সাইলার আমার বাবাকে মেরে ফেলে,
আমি কেন জানতে হবে.

272
00:21:34,293 --> 00:21:36,090
ধরুন যে হবে
খুব সহজ হয়েছে।

273
00:21:36,161 --> 00:21:37,355
চল যাই।

274
00:21:37,429 --> 00:21:39,556
না, সব উত্তর দিতে পারে
এই দরজার পিছনে থাকুন।

275
00:21:39,631 --> 00:21:42,259
এটা লক, এবং আমি ধরনের
এখন ভয় না পাওয়ার চেষ্টা করছি।

276
00:21:42,334 --> 00:21:45,167
তাই, আমরা কি দয়া করে
শুধু যেতে?

277
00:21:46,271 --> 00:21:48,296
অথবা আমরা শুধু ভেঙ্গে যেতে পারে.

278
00:22:31,516 --> 00:22:33,780
একটু হালকা পড়া
বিছানার আগে?

279
00:22:57,209 --> 00:22:58,574
ওহ, আমার ঈশ্বর.

280
00:23:02,581 --> 00:23:06,347
সেই স্ট্রিং দিয়ে সেই মানচিত্র,
এটা ঠিক তোমার বাবার মত।

281
00:23:06,418 --> 00:23:10,320
ঠিক নয়। এই মানচিত্র আছে
তাদের আরো আরো ডজনখানেক।

282
00:23:12,991 --> 00:23:15,789
আমি সেই লোকটিকে চিনি। সে
কংগ্রেসের হয়ে লড়ছেন।

283
00:23:17,396 --> 00:23:19,421
তার জীবন বিপন্ন হতে পারে।

284
00:23:20,098 --> 00:23:21,725
ঠিক আছে, আমরা পারি
দয়া করে এখন যান?

285
00:23:21,800 --> 00:23:22,926
এখনো না।

286
00:23:23,001 --> 00:23:24,263
মহিন্দর।

287
00:23:37,382 --> 00:23:40,874
প্রিয় ঈশ্বর, কি ছিল
আমার বাবা জড়িত?

288
00:23:46,658 --> 00:23:48,717
তার মধ্যে রাখা
এখানে নিচে একটি নিরাপদ ঘর।

289
00:23:51,596 --> 00:23:53,496
এটা সে.
এটা Sylar.

290
00:23:56,535 --> 00:23:58,002
জমে!

291
00:24:09,748 --> 00:24:15,345
আরে! আরে! আমার কথা মনে আছে?
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

292
00:24:15,821 --> 00:24:16,845
কেউ তোমাকে আঘাত করবে না।

293
00:24:16,922 --> 00:24:19,584
তিনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
কিভাবে সে আমাকে খুঁজে পেতে পারে?

294
00:24:19,658 --> 00:24:22,286
এটা কোন ব্যাপার না. এটা না
ব্যাপার আপনি এখন নিরাপদ.

295
00:24:22,360 --> 00:24:24,225
আপনি নিরাপদ.

296
00:24:24,296 --> 00:24:27,356
সব ঠিক আছে।
সব ঠিক আছে।

297
00:24:38,076 --> 00:24:42,843
আমাকে তোমার হাত দেখাও!
এটা করো নইলে তোমাকে নামিয়ে দেব!

298
00:24:58,864 --> 00:25:00,422
তুমি ঠিক আছে?

299
00:26:24,649 --> 00:26:26,776
সিমোন, আরে।
ওহ, আরে।

300
00:26:26,851 --> 00:26:28,785
আমি ঠিক আপ আসছিল
আমার বাবাকে দেখতে

301
00:26:28,853 --> 00:26:32,084
কোথায় যাচ্ছেন? আপনি না
আপনার শিফটে থাকার কথা?

302
00:26:32,157 --> 00:26:35,422
আমি শুধু আমার প্রতিস্থাপন পূরণ করছিলাম
এবং তোমার বাবাকে বিদায় জানাচ্ছি।

303
00:26:35,493 --> 00:26:36,790
কি?

304
00:26:37,395 --> 00:26:39,158
শুনুন।
না.

305
00:26:39,464 --> 00:26:41,364
আমি ছাড়ছি
কেন?

306
00:26:41,433 --> 00:26:44,402
আমি এজেন্সি এবং কল
আজ সকালে তাদের জানান।

307
00:26:45,103 --> 00:26:46,968
কিন্তু আমার বাবা...

308
00:26:47,038 --> 00:26:48,471
ক্যারোলিন নিতে যাচ্ছেন
তাকে সত্যিই মহান যত্ন.

309
00:26:48,540 --> 00:26:50,269
কিন্তু সে তুমি নও।

310
00:26:51,910 --> 00:26:53,844
এই কি না
আমার হওয়ার কথা।

311
00:26:53,912 --> 00:26:55,311
এটা কি না
আমি করতে অনুমিত করছি.

312
00:26:55,380 --> 00:26:57,644
আমি সত্যিই এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.

313
00:26:59,084 --> 00:27:00,779
ভাল, চেষ্টা করুন.

314
00:27:01,019 --> 00:27:04,546
দেখুন, সত্য, আমি চেষ্টা করেছি
পৃথিবীকে এক সময়ে বাঁচাতে,

315
00:27:04,623 --> 00:27:09,925
কিন্তু আমি আরও বড় কিছুর জন্য তৈরি,
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আমি এখন এটা জানি.

316
00:27:10,161 --> 00:27:11,458
এটা...

317
00:27:11,997 --> 00:27:14,966
এটা সত্যিই
সব আমি তোমাকে বলতে পারি।

318
00:27:23,742 --> 00:27:25,232
আমি তোমাকে মিস করব

319
00:27:28,346 --> 00:27:29,711
এটা নিউ ইয়র্ক. মানে,

320
00:27:30,582 --> 00:27:33,244
সবাই একে অপরের মধ্যে দৌড়াচ্ছে
তাড়াতাড়ি বা পরে

321
00:27:34,352 --> 00:27:36,320
হয়তো আরো তাড়াতাড়ি হবে।

322
00:27:44,362 --> 00:27:45,590
সর্বত্র আগুন জ্বলছিল।

323
00:27:45,664 --> 00:27:48,155
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি শুনতে পাচ্ছিলাম
বেচারা কাশি দিচ্ছে

324
00:27:48,233 --> 00:27:51,862
ভিতরে কোথাও
ট্রেনের গাড়ি, কিন্তু...

325
00:27:51,936 --> 00:27:54,700
মানে, ধোঁয়া ছিল
সর্বত্র আমি তাকে দেখতে পারিনি।

326
00:27:54,773 --> 00:27:58,038
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, আপনি বলছি.
আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম.

327
00:28:02,313 --> 00:28:03,712
চমৎকার প্রতিমা।

328
00:28:06,084 --> 00:28:10,350
ধন্যবাদ সারারাত জেগে থাকলাম
খবরের কাগজ দিয়ে ঠাসা.

329
00:28:10,422 --> 00:28:13,823
আমি লেজ ভরা হত
আতশবাজি, কিন্তু যে শুধু আমি.

330
00:28:13,892 --> 00:28:15,484
যে ঠান্ডা হত.

331
00:28:15,560 --> 00:28:16,754
সাবধান।

332
00:28:16,828 --> 00:28:19,262
খুব কাছাকাছি দাঁড়ানো এবং আপনি হবে
শেষ পর্যন্ত সেই লোকের মতো।

333
00:28:20,265 --> 00:28:22,495
আমি ততটা দাহ্য নই
তিনি যেমন

334
00:28:23,702 --> 00:28:26,170
ডেল লেজারউড একটি কেগ পেয়েছে
তার ট্রাকের পিছনে।

335
00:28:29,674 --> 00:28:30,971
আপনি কি নিশ্চিত এই ঠিক আছে?

336
00:28:31,042 --> 00:28:33,408
আমরা বাড়ি থেকে 30 মাইল দূরে।
কে জানতে যাচ্ছে?

337
00:28:34,879 --> 00:28:37,609
জ্যাকি আমাকে বলল তুমি চাও
আপনার আসল মা এবং বাবার সাথে দেখা করুন।

338
00:28:37,816 --> 00:28:40,580
আমি জ্যাকিকে বলেছিলাম
আত্মবিশ্বাসে

339
00:28:41,186 --> 00:28:44,383
আপনি বুঝতে পারেন আপনি ছিল
জ্যাকির সাথে কথা বলছি, তাই না?

340
00:28:45,790 --> 00:28:47,348
তাই কি তাই
আপনি বিদ্ধ হন?

341
00:28:47,425 --> 00:28:48,949
সমগ্র
দত্তক জিনিস?

342
00:28:49,027 --> 00:28:51,393
মানে, আপনি পছন্দ করেননি
শুধু খুঁজে, আপনি কি?

343
00:28:51,463 --> 00:28:55,194
ওহ, না। না, না, না। তারা জানান
আমি যখন সত্যিই ছোট ছিলাম।

344
00:28:55,700 --> 00:28:57,759
কেন ভাববে
আমি বিরক্ত?

345
00:28:57,836 --> 00:28:59,827
আপনি মনে হয় না
নিজের মত

346
00:29:00,138 --> 00:29:02,402
ভাবলাম হয়তো
কিছু ভুল ছিল

347
00:29:03,041 --> 00:29:06,033
আপনি আমাকে যথেষ্ট জানেন না
জানি যখন আমি নিজে থাকি না।

348
00:29:06,111 --> 00:29:07,976
তুমি কখনই না
সাধারণ দুধ পান করুন।

349
00:29:08,046 --> 00:29:12,506
এটা সবসময় চকলেট. তুমি আঁকে
আপনার নোটবুকের মার্জিনে mermaids.

350
00:29:12,584 --> 00:29:15,644
আপনি আপনার মধ্যে পটকা রাখা
স্যান্ডউইচ তাদের crunch করতে.

351
00:29:15,720 --> 00:29:18,348
এবং আপনি সাধারণত প্রথম
একটি কৌতুক হাসতে ব্যক্তি.

352
00:29:18,790 --> 00:29:21,520
কিন্তু আমি তোমার কথা শুনিনি
কিছুক্ষণের মধ্যে হাসুন

353
00:29:22,327 --> 00:29:25,854
ইদানীং মনে হচ্ছে
দুঃখজনক

354
00:29:27,432 --> 00:29:29,696
আপনি হয়েছে
আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি?

355
00:29:31,302 --> 00:29:34,237
ক্লেয়ার, আজ রাতে আমার লক্ষ্য
আপনি হাসতে শুনতে হয়.

356
00:29:43,081 --> 00:29:46,448
আপনি কি পটকা লাগিয়েছেন?
তার মাথায় শুধু আমার জন্য?

357
00:30:11,409 --> 00:30:13,400
আরে, আপনি অপেক্ষা করেছিলেন
আমার জন্য

358
00:30:16,247 --> 00:30:19,080
দেখুন, আমি জানি আমি মিস করেছি
আমাদের থেরাপি সেশন।

359
00:30:19,350 --> 00:30:21,147
এটা ঠিক আছে.
না, এটা ছিল না.

360
00:30:21,219 --> 00:30:24,017
আমি দুঃখিত আমি অনুমিত ছিল
তোমাকে কল করতে, এবং আমি বলতে চেয়েছিলাম,

361
00:30:24,088 --> 00:30:25,817
কিন্তু আমি ছিল
আজকে সবচেয়ে পাগলের দিন।

362
00:30:25,890 --> 00:30:26,879
তুমি বিশ্বাস করবে না
আমার কি হয়েছে

363
00:30:26,958 --> 00:30:31,520
এটা খুব অদ্ভুত এবং এটা আশ্চর্যজনক ছিল
এবং আমি এটা কিভাবে বর্ণনা করতে জানি না।

364
00:30:32,897 --> 00:30:34,330
তাহলে করবেন না।

365
00:30:35,834 --> 00:30:37,165
এটাই?

366
00:30:38,303 --> 00:30:39,930
এটাই? তুমি অপেক্ষা করেছিলে
এই সব সময় আপ

367
00:30:40,004 --> 00:30:41,562
যাতে আপনি আমাকে বলতে পারেন
তুমি কি আমার সাথে কথা বলতে চাও না?

368
00:30:41,639 --> 00:30:43,664
দেখুন, আমি সত্যিই চাই না
এটি একটি লড়াইয়ে পরিণত হবে,

369
00:30:43,741 --> 00:30:45,174
এবং আমি যদি অন্য কিছু বলি,
এটা হবে

370
00:30:46,611 --> 00:30:48,135
আমি সত্যিই চেষ্টা করছি, ম্যাট.

371
00:30:48,213 --> 00:30:50,147
জানো, এই বিয়ে নাও হতে পারে
তোমার কাছে আর কিছু মানে...

372
00:30:50,215 --> 00:30:51,682
কি? এটা করে।
অবশ্যই তা করে।

373
00:30:51,749 --> 00:30:53,376
কি আছে
আপনি কথা বলছেন?

374
00:30:53,451 --> 00:30:55,146
আমি শুধু... আমার অনেক আছে
জিনিস এই মুহূর্তে যাচ্ছে.

375
00:30:55,220 --> 00:30:56,448
আমিও তাই করি।

376
00:30:57,555 --> 00:30:59,614
এটা একটা ভালো হওয়ার কথা ছিল
জিনিস যখন আমি সহযোগী করেছি,

377
00:30:59,691 --> 00:31:01,625
এবং আপনি অনুমিত ছিল
আমার জন্য খুশি হতে

378
00:31:02,160 --> 00:31:03,627
কিন্তু তখন থেকেই,
মনে হচ্ছে তুমি আমার উপর ক্ষিপ্ত

379
00:31:03,695 --> 00:31:06,664
আমি যা চেয়েছিলাম তা পাওয়ার জন্য
কারণ আপনি না.

380
00:31:20,211 --> 00:31:21,940
আমি হতে চাই না.

381
00:31:23,414 --> 00:31:24,745
এটা শুধু...

382
00:31:26,517 --> 00:31:28,075
এটা কঠিন.

383
00:31:29,687 --> 00:31:31,450
আমি আর এটা করতে পারব না।

384
00:31:31,522 --> 00:31:34,047
আমি চাই সে শুধু চলে যাবে।
আমি চাই সে শুধু চলে যাবে।

385
00:31:35,193 --> 00:31:38,060
ফাইন। আমি করব।

386
00:32:01,252 --> 00:32:04,619
অপেক্ষা করুন। শুধু ক
সামান্য বিরতি

387
00:32:05,590 --> 00:32:06,955
ফিরে যেতে চান
পার্টিতে?

388
00:32:07,025 --> 00:32:08,424
না, আমি শুধু...

389
00:32:08,493 --> 00:32:09,960
আমি মাধ্যমে যাচ্ছি
এখন কিছু,

390
00:32:10,028 --> 00:32:12,155
এখন কিনা জানি না
সঠিক সময়।

391
00:32:12,430 --> 00:32:14,523
আপনি কি জানেন?

392
00:32:15,533 --> 00:32:17,398
আপনি শুধু প্রয়োজন
শিথিল করতে

393
00:32:18,770 --> 00:32:20,897
কি অর্জিত হয়েছে
তোমার মধ্যে?

394
00:32:21,005 --> 00:32:24,202
আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি,
ক্লেয়ার। তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না?

395
00:32:24,909 --> 00:32:27,400
না, ব্রডি! থামো!

396
00:32:29,247 --> 00:32:30,475
আপনি যাচ্ছেন
নিজেকে আঘাত করা

397
00:32:30,548 --> 00:32:32,311
না! না!

398
00:32:32,383 --> 00:32:35,511
না! এটা থামান!
আপনি কি করছেন? না!

399
00:32:35,586 --> 00:32:36,814
এই ঘটতে যাচ্ছে.

400
00:32:36,888 --> 00:32:38,515
আমার থেকে সরে যাও!

401
00:32:41,459 --> 00:32:42,892
একটি দুশ্চরিত্রা হতে হবে না.
এটা ঘটতে দিন.

402
00:32:42,961 --> 00:32:43,985
না! দয়া করে!

403
00:32:52,870 --> 00:32:53,859
ক্লেয়ার।

404
00:32:55,039 --> 00:32:56,301
ক্লেয়ার !

405
00:33:11,456 --> 00:33:13,447
তুমি একটা কথাও বললে না
বাড়ির পুরো পথ।

406
00:33:13,524 --> 00:33:16,322
পুরো পথ।
এটি একটি রেকর্ড হতে হবে.

407
00:33:20,531 --> 00:33:22,590
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
জানো, আমি ভাবছিলাম

408
00:33:22,667 --> 00:33:25,227
আমরা যে দ্বারা থামাতে পারে
বাড়ি ফেরার পথে আইসক্রিমের দোকান।

409
00:33:25,303 --> 00:33:27,863
আপনি জানেন, যারা সঙ্গে এক
ginormous কলা বিভক্ত?

410
00:33:27,939 --> 00:33:30,203
কেন বিশ্বাস হচ্ছে না
বাবা কি নির্দোষ?

411
00:33:30,274 --> 00:33:32,538
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার হওয়া উচিত
তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

412
00:33:32,610 --> 00:33:35,044
আমি জানি যে আপনি চান
তোমার বাবাকে বিশ্বাস করো,

413
00:33:35,446 --> 00:33:37,744
কিন্তু আমি জানি
কি ভাল, Micah.

414
00:33:37,815 --> 00:33:41,080
তারা তাকে ধরতে যাচ্ছে এবং সে
দীর্ঘ সময়ের জন্য দূরে চলে যাচ্ছে।

415
00:33:41,152 --> 00:33:43,586
তারা তাকে খুঁজে পাবে না।

416
00:33:43,654 --> 00:33:45,884
আপনি কিভাবে জানেন?

417
00:33:46,691 --> 00:33:48,181
মিকা, তুমি কি জানো
সে কোথায়?

418
00:33:51,396 --> 00:33:52,920
এটা ঠিক আছে।

419
00:34:16,687 --> 00:34:18,587
কোন সমস্যা আছে,
অফিসার?

420
00:34:19,490 --> 00:34:21,856
মিঃ লিন্ডারম্যান
তোমাকে দেখতে চায়।

421
00:34:23,661 --> 00:34:25,356
আমি আমার ছেলের সাথে আছি।

422
00:34:48,886 --> 00:34:51,821
তাই, আমি এটা তাড়াতাড়ি অনুমান
বরং পরে

423
00:34:53,057 --> 00:34:54,684
নিয়তির কাছে।

424
00:34:54,759 --> 00:34:55,817
মম।

425
00:34:55,893 --> 00:34:58,020
আমরা এটা চিনতে পারে
যখন আমরা এটা দেখি।

426
00:34:58,463 --> 00:34:59,725
ভালবাসতে।

427
00:34:59,797 --> 00:35:02,197
আমরা যেন এর থেকে দূরে থাকি
যখন এটা আমাদের জন্য ভালো না।

428
00:35:06,270 --> 00:35:09,171
তুমি জানো, আজকে আগে যখন তুমি
আমাকে বলতো তুমি কেমন বদলে গেলে?

429
00:35:09,240 --> 00:35:10,229
হ্যাঁ।

430
00:35:11,008 --> 00:35:12,373
আমি এটা লক্ষ্য করেছি.

431
00:35:13,678 --> 00:35:15,407
শুধু কিছু আছে
ভিন্ন

432
00:35:15,546 --> 00:35:19,778
এটা আপনার চোখের একটি চেহারা মত.
একটা আত্মবিশ্বাস।

433
00:35:20,785 --> 00:35:24,687
আমার কিছু করা উচিত
আপনাকে বলুন কিছু...

434
00:35:25,890 --> 00:35:29,417
বলাটা আমার ঠিক মনে হয়নি
যখন আমি এখনও তোমার বাবার জন্য কাজ করেছি

435
00:35:29,494 --> 00:35:33,624
কিছু আমার হবে না
এমনকি দুদিন আগেও বলেছিলাম।

436
00:35:36,968 --> 00:35:41,496
আমি তখন থেকে তোমার প্রেমে পড়েছি
যে মুহুর্তে আমি প্রথম তোমার দিকে চোখ রেখেছিলাম।

437
00:35:42,373 --> 00:35:46,173
মাফ করবেন।
সবাই, মাফ করবেন।

438
00:35:50,114 --> 00:35:51,706
আমি ক্ষমা চাইতে চাই
বৃষ্টি সম্পর্কে

439
00:35:51,782 --> 00:35:54,148
আপনি যদি আমাকে নির্বাচিত করেন, আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি আমি করব
এটি সম্পর্কে কিছু করার চেষ্টা করুন।

440
00:35:55,520 --> 00:35:57,681
আমি স্বাগত জানাতে চাই
আপনারা সবাই এখানে

441
00:35:57,755 --> 00:36:00,280
আমার পরিবারের পক্ষ থেকে, আমি
আমার পুরো প্রচার কর্মী।

442
00:36:00,358 --> 00:36:05,557
আমি নিশ্চিত যে আপনি আমার সাহসী স্ত্রীকে জানেন
সে সক্ষম হলে এখানে আমার পাশে থাকবে।

443
00:36:05,630 --> 00:36:10,499
আমার বাবার জীবন পরিবর্তনকারী ঘটনা
মৃত্যু সত্যিই আমাকে প্ররোচিত করেছে

444
00:36:10,568 --> 00:36:12,229
কংগ্রেসের জন্য দৌড়ান।

445
00:36:13,271 --> 00:36:15,102
আমার বাবা লুকিয়েছিলেন

446
00:36:15,173 --> 00:36:20,372
একটি গভীর বিষণ্নতা, আমি একটি অসুস্থতা, আমি
সত্যিই, আমি তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত।

447
00:36:21,112 --> 00:36:23,774
তার প্রেমময় স্ত্রী, আমি
তার মনোযোগী সন্তান, আমি

448
00:36:23,848 --> 00:36:27,545
তার অনুগত বন্ধু, আমরা সবাই জানতাম
এটা সম্পর্কে এবং এখনও তিনি একা ভোগে.

449
00:36:28,286 --> 00:36:31,915
আপনি অনেক পড়া হতে পারে, আমি আমার
ভাই, আমি পিটার, আমার একটা দুর্ঘটনা হয়েছিল।

450
00:36:31,989 --> 00:36:36,187
কিন্তু যা থেকে রেখেছি
প্রেস এখন পর্যন্ত যে

451
00:36:36,894 --> 00:36:40,261
পিটার সবে বেঁচে যান
একটি আত্মহত্যার চেষ্টা।

452
00:36:45,970 --> 00:36:50,270
আমার প্রথম প্রবৃত্তি ছিল
তার অসুস্থতা গোপন রাখুন, আমি

453
00:36:50,341 --> 00:36:52,468
কিন্তু কেউ উচিত নয়
একা কষ্ট পান।

454
00:36:53,444 --> 00:36:55,742
কারণ আমরা সবাই
কোনভাবে সংযুক্ত, আমি

455
00:36:55,813 --> 00:36:57,872
এই ঘরে সবাই, আমি
তুমি, আমি আমি... পিটার।

456
00:36:57,949 --> 00:36:59,382
এই শহরে সবাই।

457
00:36:59,450 --> 00:37:01,418
এবং আমরা প্রয়োজন
একে অপরের জন্য দেখুন

458
00:37:04,155 --> 00:37:06,123
নিসান ভার্সা।
নিসান ভার্সা।

459
00:37:06,190 --> 00:37:09,853
যে একটি জনপ্রিয় পছন্দ. আমাকে দাও
আমাদের কোন অবশিষ্ট আছে কিনা দেখতে চেক করুন.

460
00:37:10,027 --> 00:37:11,221
নিসান।

461
00:37:31,115 --> 00:37:33,242
আপনি ভাগ্যবান.
আমরা একটি বাকি আছে.

462
00:38:10,655 --> 00:38:12,247
কেমন আছেন?

463
00:38:14,425 --> 00:38:16,393
আচ্ছা, আমি...

464
00:38:16,961 --> 00:38:21,728
এটি একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন ছিল. শুধু
বলুন, আমি "ঠিক আছে, আমি" এবং একটি পানীয় অর্ডার করুন।

465
00:38:22,266 --> 00:38:23,597
উহ, ঠিক আছে।

466
00:38:23,701 --> 00:38:25,134
আপনি টোকা যা পেয়েছেন.

467
00:38:31,042 --> 00:38:33,636
আমার কি সময় আছে বাঁধার
অন্য একজন?

468
00:38:33,711 --> 00:38:38,114
আমি যে বাড়িতে যেতে চাই না
শ্রু, আমি আমার থেকে জীবন চুষা.

469
00:38:40,718 --> 00:38:43,209
সে কি দেখছে?

470
00:38:43,754 --> 00:38:46,416
আপনি ঘেউ ঘেউ করছেন
ভুল গাছ, বন্ধু।

471
00:38:51,429 --> 00:38:55,422
ওহ, আমি কি
আমি কি এখানে করছি?

472
00:38:56,000 --> 00:38:57,592
আমি কি যে মরিয়া?

473
00:38:58,169 --> 00:38:59,500
সে আমাকে খনন করছে।

474
00:38:59,570 --> 00:39:01,401
আমি নিশ্চিত.
যে মরিয়া?

475
00:39:01,472 --> 00:39:03,702
সে আমাকে খনন করছে।
নিশ্চিত.

476
00:39:08,145 --> 00:39:12,673
আমি যদি অদৃশ্য হয়ে যাই? হবে
তারা যত্ন? কেউ কি যত্ন করবে?

477
00:39:13,284 --> 00:39:17,880
আমি চলে গেছি কেউ লক্ষ্য করতে চেয়েছিলেন.
কেউ কি যত্ন করবে? কেউ কি যত্ন করবে?

478
00:39:58,696 --> 00:40:00,687
আমরা অ্যাপার্টমেন্টে ছিলাম।
আমরা সব দেখেছি।

479
00:40:00,765 --> 00:40:01,891
আমাকে কি বলতে চান
আপনি সেখানে কি করছেন?

480
00:40:01,966 --> 00:40:03,399
অনুগ্রহ করে, শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

481
00:40:03,467 --> 00:40:05,196
আমি এই মানুষটিকে বিশ্বাস করি
সাইলার আমার বাবাকে মেরেছে।

482
00:40:05,269 --> 00:40:08,602
তার কাছে টার্গেটের তালিকা রয়েছে
একজন ব্যক্তি যিনি কংগ্রেসের পক্ষে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।

483
00:40:31,629 --> 00:40:34,894
অন্য এক এবং
বলেছেন, "পবিত্র গরু, একটি কথা বলা কুকুর।"

484
00:40:37,168 --> 00:40:38,499
তুমি কুত্তার ছেলে!

485
00:40:40,271 --> 00:40:41,738
তাকে যেতে দাও।

486
00:40:43,240 --> 00:40:45,208
সহজ, পিট, এটা আমাদের
মায়ের কথা বলছ।

487
00:40:45,276 --> 00:40:47,506
কোনো প্রতিবেদক ছিল না
আমার গল্পে!

488
00:40:47,578 --> 00:40:49,341
হ্যাঁ, হবে
শেষ পর্যন্ত হয়েছে.

489
00:40:50,347 --> 00:40:53,805
আমাকে আগে কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছিল
কিছু ঘটেছে বুঝলে?

490
00:40:55,085 --> 00:40:56,245
ওউ।

491
00:40:58,422 --> 00:40:59,855
আপনি এটা, ডান?

492
00:40:59,924 --> 00:41:01,585
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

493
00:41:01,659 --> 00:41:02,990
ভালো মানুষ।

494
00:41:41,165 --> 00:41:42,427
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।

495
00:41:42,500 --> 00:41:43,626
কি?

496
00:41:46,036 --> 00:41:48,504
দেখ, নাথান কি বলেছে,
এটা সত্য নয়

497
00:41:48,572 --> 00:41:49,698
আমি চেষ্টা করিনি
নিজেকে হত্যা করতে

498
00:41:49,773 --> 00:41:51,240
না, আমি জানি।

499
00:42:25,009 --> 00:42:29,105
এই শক্তি, আমি
বিবর্তন, আমি আবেগপ্রবণ নই।

500
00:42:29,179 --> 00:42:34,549
পৃথিবীর মত, আমি শুধু জানি
মৃত্যুর সাথে জীবনের সংগ্রামের কঠিন তথ্য।

501
00:42:34,885 --> 00:42:40,221
আপনি যা করতে পারেন তা হল আশা এবং বিশ্বাস
আপনি যখন বিশ্বস্ততার সাথে এর চাহিদা পূরণ করেছেন, আমি

502
00:42:40,991 --> 00:42:44,188
এখনও হতে পারে
কিছু ঝলক থাকা

503
00:42:44,261 --> 00:42:47,196
যে জীবন আপনি একবার জানতেন।

504
00:42:48,732 --> 00:42:49,960
পবিত্র...



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net